← Tous les projets
03 / Studio Créatif · Identité · Étiquette · Production2026

PAN PAN PAN

Donner une forme au son.

ClientArmurerie Jonzacaise

État de la missionLivré · Juillet 2026

Photographie de trois bouteilles PAN PAN PAN étiquetées et réunies sous une poignée en carton, posées sur une table.
Voir. Comprendre. Décider.Projet 03 sur 05
Photographie de trois bouteilles PAN PAN PAN étiquetées et réunies sous une poignée en carton, posées sur une table.
Champ de vision — Ondes et typographie de la bouteille centrale
La demande

Créer une bière à l’image de son commanditaire.

L’angle mort

Le nom pouvait enfermer le projet dans une illustration littérale.

La décision

Traduire l’impact par le rythme et les ondes.

Une personnalité, pas un cliché de métier

Le projet part de l’Armurerie Jonzacaise et de la personnalité de son dirigeant. La recherche a fait du nom un rythme graphique, capable de porter une identité au-delà d’une représentation littérale du tir.

Trois temps et un signal

Dans l’étiquette finale, les trois mots s’empilent et les ondes orange matérialisent le son. Les informations produit occupent une zone distincte. Le contraste noir, crème et orange donne une lecture nette à petite échelle.

Aller jusqu’à l’objet

Le travail comprend la mise au point de l’étiquette, le BAT et la préparation du fichier d’impression. Les photographies archivées montrent le rouleau imprimé et les bouteilles étiquetées. Le système peut ainsi être jugé sur un support réel.

Ce qui a été produit

Les livrables.

  • Identité de la bière
  • Étiquette finale
  • BAT et fichier d’impression
  • Suivi de production des étiquettes
État & usage documentés

Identité, étiquette et fichier print finalisés. Les étiquettes imprimées ont été livrées au client.

Le prochain projet

Qu’est-ce qui mérite
un autre regard ?

Un support précis, une idée à trouver
ou un problème à clarifier.

Parlons de votre projet